Même si une grande partie de la scène anime allemande nourrit une aversion pour le doublage allemand, il y a toujours des fans qui le préfèrent justement. Il n’est pas rare non plus qu’il s’agisse de débutants qui veulent enfin voir leur premier anime, mais qui ne se sont pas encore familiarisés avec la synchro japonaise et les sous-titres. Pour ces personnes, voici les 15 meilleurs anime en français.
Info : Les séries d’anime ont été placées de manière arbitraire. Il ne s’agit pas d’un top, mais plutôt d’une recommandation.
De plus, cette liste ne contient que des anime en français qui ont déjà été entièrement doublés.
Sommaire
Erased
Erased met en scène un jeune garçon, Satoru, qui a le mystérieux don d’empêcher les accidents et les événements tragiques en voyageant dans le temps. Lorsque sa mère est tuée un jour, il veut à nouveau effectuer un court voyage dans le temps, mais quelque chose d’inattendu se produit. Il parvient certes à remonter le temps, mais pas seulement quelques minutes, non, il se retrouve cette fois en tant que petit garçon devant son ancienne école primaire – quelques jours avant l’enlèvement de sa camarade de classe Kayo.
Année de parution : 2016
Nombre d’épisodes : 12
Assassination Classroom
Un étrange extraterrestre qui menace la Terre se rend dans une école pour devenir professeur. Soutenus par le gouvernement, les élèves de la classe 3-E deviennent des tueurs chargés de tuer l’être surpuissant appelé « Koro-Sensei ». Mais une relation intime se crée entre les élèves et leur nouveau professeur et les choses ne se déroulent pas comme prévu.
Année de parution : 2016
Nombre d’épisodes : 47
Noragami
La vie n’est pas facile pour tous les dieux, surtout lorsqu’il leur manque un sanctuaire à eux. Sans domicile fixe, Yato est contraint, malgré son statut de dieu, de proposer ses services comme une sorte de Rent-a-God. Il attire l’attention de ses clients par des gribouillages ou des graffitis publicitaires dans les toilettes publiques et sur les murs des maisons, et si ce n’était pas déjà assez déprimant, son arme divine lui donne congé. Dans cette situation, l’élève Hiyori le sauve d’une voiture qui s’approche, mais est elle-même renversée par celle-ci. Récupérée, elle tente de retrouver Yato, mais doit constater lors d’un incident que son âme se trouve depuis l’accident entre son monde et l’au-delà, ce qui lui confère également des pouvoirs spéciaux. Elle décide de collaborer avec Yato et de l’aider à combattre la menace qui pèse sur les humains.
(Source : aniSearch)
Année de publication : 2014
Nombre d’épisodes : 12
Death Note
Light est un lycéen qui s’ennuie terriblement dans sa vie. Ce n’est que lorsqu’il trouve un mystérieux carnet qui a la capacité de tuer qu’il s’épanouit à nouveau. Car la capacité de mettre fin à la vie d’autrui en écrivant leur nom est tentante et peut être utilisée pour bien plus que le bien. La vie de Light se transforme rapidement en un véritable jeu du chat et de la souris, face à la police et à un incroyable détective nommé « L ».
Année de parution : 2006
Nombre d’épisodes : 37
Tokyo Ghoul
Tokyo Ghoul se déroule dans un monde habité non seulement par des humains, mais aussi par des êtres qui se nourrissent de chair humaine : Les soi-disant goules. Elles sont craintes par les habitants de Tokyo et chassées par le gouvernement. C’est dans ce monde que vit le naïf Ken Kaneki, qui tombe un jour amoureux d’une jeune fille qui se révèle être une goule et qui ne souhaite rien d’autre que de dévorer Ken. Un accident permet à Ken d’échapper de justesse au pire, mais sa vie est en danger et il doit se faire opérer. Lorsqu’il se réveille à l’hôpital, il est soulagé, mais constate que quelque chose est différent dans son corps. Il ressent soudain une étrange faim de chair humaine.
Année de parution : 2014
Nombre d’épisodes : 48
Naruto
Un énorme monstre renard à neuf queues attaque le village de Konohagakure et détruit tout ce qui l’entoure. De nombreux ninjas courageux meurent en essayant de protéger leur famille et de défendre le village. Finalement, un ninja unique en son genre parvient à maîtriser le démon et l’enferme dans le corps d’un nouveau-né. Cependant, ce héros, le Hokage de la quatrième génération, doit payer un lourd tribut. Il perd la vie en sauvant le village.
Douze ans après cette tragédie, le jeune Naruto Uzumaki, un ninja un peu maladroit, vient de réussir son premier examen final à l’Académie ninja. Maintenant qu’il a franchi le premier obstacle pour devenir un grand ninja, il part avec ses deux amis pour accomplir de nombreuses missions pour le village. Il est accompagné d’une jeune fille, Sakura Haruno, dont Naruto est éperdument amoureux, et d’un jeune élève modèle, Sasuke Uchiha, dont Sakura est à son tour éperdument amoureuse. Cela donne lieu à de nombreuses situations passionnantes et amusantes lors de l’accomplissement de leurs missions.
(Source : aniSearch)
Année de publication : 2002
Nombre d’épisodes : 220
One Punch Man
Saitama est un héros qui l’est devenu pour le plaisir. Après trois ans d’entraînement « spécial », il est devenu si fort qu’il est pratiquement invincible. Il élimine ses adversaires les plus puissants en un seul coup, d’où son surnom de « One Punch Man ». Mais être invinciblement fort est une affaire plutôt ennuyeuse.
Et c’est peut-être ainsi que sa passion pour l’héroïsme s’est perdue en même temps que ses cheveux… Dommage qu’il soit encore confronté chaque jour à de nouveaux adversaires. Combien de temps Saitama pourra-t-il continuer ainsi ?
(Source : Anime on Demand)
Année de parution : 2015
Nombre d’épisodes : 12
Death Parade
« Bienvenue au Quindecim ! » Au début, les visiteurs de ce bar ne se doutent de rien lorsqu’ils rencontrent Decim, le barman aux cheveux blancs, jusqu’à ce que celui-ci les accueille en leur disant : « Maintenant, que le combat dans lequel votre vie est en jeu commence ! » et en leur présentant le Jeu de la mort est présenté. Un jeu cruel et décisif pour le destin se développe, dans lequel la véritable nature des invités est finalement révélée et, à la fin, Decim est dévoilé en tant qu’arbitre, obligé de rendre un jugement sur les visiteurs.
(Source : aniSearch)
Année de parution : 2015
Nombre d’épisodes : 12
D’autres anime en allemand ou anime avec doublage en allemand sur la page suivante.
Dernière modification le 2 août, 2022 par Thomas
Salut, je suis Thomas, rédacteur sur Manga-Kun depuis le début de l’année. Je m’occupe des actualités quotidiennes sur les mangas et les animés.