Pourquoi « Avatar – Le Seigneur des éléments » n’est pas un anime

Par le

© Nickelodeon

Avatar – le Seigneur des éléments n’est pas un anime ! Alors, surpris ? Bien que cette série populaire au concept unique ne puisse plus ressembler à une série d’animation japonaise, elle compte officiellement comme un dessin animé – un fait que même les plus grands fans d’Avatar ignorent en partie.

L’idée fausse selon laquelle Avatar – Le Seigneur des éléments serait un dessin animé ne vient pas de nulle part. Il est tout à fait compréhensible de croire que la série vient du Japon, car ceux qui ont suivi Aang et ses aventures auront remarqué l’influence considérable de la culture japonaise sur la série. Cela commence par le fait que le monde dans lequel se déroule Avatar rappelle fortement un décor d’Asie de l’Est. Les maisons, les vêtements, les coiffures – et même les noms de certains personnages s’inspirent de la culture asiatique, et surtout japonaise et chinoise. Ainsi, nous avons des personnages avec des noms comme Katara, Zhao, Ozai, Zuko, etc. N’oublions pas non plus les deux poissons fantômes Tui et La, qui s’inspirent manifestement des poissons de la mythologie chinoise Yin et Yang. Même la calligraphie de la série est basée sur des caractères que l’on ne trouve que dans les pays d’Asie de l’Est.

La coiffure et les vêtements des personnages s’inspirent souvent de la tradition japonaise ancienne.
© Nickelodeon

Le style d’animation et les dessins d’Avatar – Le Seigneur des éléments, sont également plus proches du style des séries d’animation japonaises que de celui des dessins animés. La série ressemble plus à Naruto qu’à The Simpsons ou Rick and Morty.

Pourquoi Avatar – Le Seigneur des éléments n’est-il pas considéré comme un anime ?

Mais s’il y a tant d’arguments en faveur du fait qu’Avatar est un anime, pourquoi le considère-t-on officiellement comme un dessin animé ? Pour comprendre cela, il faut d’abord connaître la définition d’un « anime », qui est simple et rapide à expliquer. Si l’on s’en tient à la définition générale, un anime n’est rien de plus qu’un film d’animation produit au Japon. Un point c’est tout. C’est tout ce qu’il y a derrière, et comme Avatar – Le Seigneur des éléments est originaire des États-Unis d’Amérique, il ne peut pas être un anime, même s’il en a l’air.

Il ne fait aucun doute que les créateurs d’Avatar – Le Seigneur des éléments ont emprunté l’un ou l’autre aspect du style des séries d’animation japonaises, et c’est très bien ainsi. Car c’est finalement ce qui a fait d’Avatar l’une des meilleures séries d’animation et l’une des plus uniques qui soient !

Outre Avatar, il existe de nombreux autres dessins animés qui ressemblent à des anime et des anime qui ressemblent à des dessins animés. Il n’est pas facile de s’y retrouver. Si tu le souhaites, tu peux tester tes connaissances à ce sujet dans notre quiz : peux-tu encore faire la différence entre anime et dessin animé dans ces 12 séries télévisées célèbres ?

Dernière modification le 16 septembre, 2022 par Thomas

Laisser un commentaire