Le mois prochain, Toilet-Bound Hanako-kun sera enfin disponible dans le commerce en DVD et Blu-ray. Grâce à une bande-annonce, nous savons déjà comment sonne cette histoire de fantômes déjantée en français.
Au lycée de Kamome, de mystérieuses rumeurs font le tour de l’établissement. L’une d’entre elles est « Hanako-san », qui rôderait dans les toilettes des filles de l’ancien bâtiment scolaire et exaucerait tous vos vœux si vous l’appelez. Nene Yashiro, une lycéenne, s’y aventure et apprend non seulement que « Hanako-san » n’est pas une fille, mais aussi bien d’autres choses sur le fantôme.
L’intrigue révèle que Toilet-Bound Hanako-kun n’est pas un anime ordinaire. Ici, l’accent est mis sur l’horreur et la comédie, ce dernier aspect l’emportant nettement. La série est disponible en streaming sur Wakanim – mais uniquement avec des sous-titres en allemand. Cela devrait maintenant changer.
Sommaire
Toilet-Bound Hanako-kun : La bande-annonce présente la version doublée en allemand
Peppermint Anime souhaite commercialiser Toilet Bound Hanako-kun en DVD et Blu-ray. Le premier volume*, qui comprend la première moitié de la série, devrait sortir le 5 mai 2022. Pour faire monter la température chez les fans, l’éditeur vient de publier une bande-annonce qui présente le doublage en allemand :
La postproduction @alpha à Munich a été responsable de la version allemande. Dominik Auer s’est chargé de la réalisation des dialogues, tandis que Tobias Ache a rédigé le scénario. Maximilian Belle a joué le rôle de Hanako-kun et Lisa Dzyadyk a prêté sa voix à Nene Yashiro. Que pensez-vous du doublage allemand ? N’hésitez pas à nous faire part de votre avis dans les commentaires.
Dernière modification le 16 avril, 2022 par Thomas
Salut, je suis Thomas, rédacteur sur Manga-Kun depuis le début de l’année. Je m’occupe des actualités quotidiennes sur les mangas et les animés.